What’s the best WordPress translation option to replace WeGlot?

Exploring Alternatives to Weglot for WordPress Translations

We’re currently using Weglot to manage translations for our WordPress website. However, I’m not keen on their subscription model—it feels like paying monthly for a massage I got a year ago. Each month, we’re charged hundreds for translations that haven’t changed in over a year.

Additionally, our readers have mentioned that the translations provided aren’t always accurate. With the advancements in AI, I could have a team member handle translations manually.

I’m considering alternatives and would love some advice on replacing Weglot. TranslatePress was suggested to me, but their pricing page indicates there might be subscription fees involved. If you’ve used TranslatePress, could you confirm whether the free version would meet our needs?

To be clear, I’m more than willing to pay a one-time fee for translation software, but I don’t see the point in ongoing payments for something static.

Hubsadmin

2 responses to “What’s the best WordPress translation option to replace WeGlot?”

  1. When considering a replacement for Weglot for translating your WordPress site, you want a balance between cost-effectiveness, functionality, and translation quality. Here are some steps and options to explore:

    1. Explore TranslatePress

    TranslatePress is indeed a popular alternative to Weglot. It has both free and premium versions. Here are some points regarding its functionality:

    • Free Version:
    • The free version should be sufficient if you’re willing to do manual translations or rely on basic automatic translation. It’s a robust tool for smaller sites or those okay with limited language options.

    • You can translate directly from the frontend in a visual editor, allowing you to see changes as they happen.

    • Premium Version:

    • The premium version offers more advanced features, such as SEO support (translating metadata, slugs, etc.), automatic user language detection, and multiple languages. Their pricing is subscription-based, but it may still be more cost-effective than Weglot if you need these additional features.

    2. Consider Manual Translations and Software Solutions

    If you plan to commission translations from your team, several plugins can support manual input, which doesn’t necessarily require ongoing fees:

    • Polylang:
    • Offers a free version robust enough for many uses. It supports manual translations and integrates well with WordPress.

    • Polylang allows for multiple languages without charging extra, although it charges for more advanced features in its Pro version.

    • Loco Translate:

    • Allows for manual editing of translation files directly from the WordPress dashboard. It doesn’t have a focus on site-wide translation but is perfect for themes and plugins.

    3. Evaluate Automatic Translation Options

    If you’re interested in AI translation:

    • Google Translate:

    • Offers a free method using their APIs, although it requires some technical work to integrate directly into WordPress?” target=”_blank” rel=”noopener noreferrer”>WordPress. Be aware that this is a machine translation and might require significant editing for better quality.

    • GTranslate:

    • Offers both free and paid versions. The free version bases translations on Google Translate, and the paid version offers SEO capabilities and better translation control.

    4. SEO and User Experience Considerations

    Remember, your choice should also consider seo. Effective translation plugins should manage URL translations, meta tags, and sitemap indexing for different languages. Make sure whichever solution you choose doesn’t negatively affect your page rankings or user experience due to inaccurate translations.

    Reply

  2. I completely understand your concerns regarding Weglot’s subscription model and the accuracy of translations. It can be frustrating to pay continuously for services that seem stagnant.

    While TranslatePress is indeed a popular option and can be flexible with its pricing, I would also recommend considering a few other alternatives that might suit your needs better.

    1. **WPML (WordPress Multilingual Plugin)**: This is a robust plugin that offers a one-time payment option for lifetime updates. It gives you full control over translations and allows you to translate all aspects of your site, including themes and custom post types. Depending on your site complexity, it might be a solid investment.

    2. **Polylang**: This is another great plugin that provides free and premium options. The free version is quite capable and supports manual translations. You can easily switch between languages on your site without the complexities that come with subscription models.

    3. **Loco Translate**: If you’re comfortable with manual translations, Loco Translate is an efficient free option. It allows you to translate your theme and plugin strings directly within the WordPress dashboard, without the need for constant billing.

    4. **DeepL Translator Integration**: If you’re considering using AI, integrating DeepL with WordPress could be an interesting route. DeepL’s translations are known for their quality and can be supplemented with manual corrections as needed.

    Ultimately, the choice depends on your specific needs—whether it’s ongoing support, ease of use, or upfront costs. It

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *